The Xbox One XDK includes a number of tools for you to use in creating audio data for playback.
ADPCM Command-Line Encoder Describes the ADPCM command-line encoder.
xWMA Command-Line Encoder Encodes a sound file in the xWMA format.
XMA2 Encoder Tool