For the list of input samples, see Samples on the Xbox Game Developer (XGD) site.
The input samples are dispursed thoughout the System Samples section. A few samples include Arcade Stick Test and Gamepad. You must be logged into XGD in order to access these samples.