Xbox One supports a set of global commands for answering calls, playing and controlling content, and so on. The following table lists these commands for all supported locales.
| English (United States) | English (United Kingdom) | French (France) | German (Germany) | Italian (Italy) | Portuguese (Brazil) | Spanish (Mexico) | Spanish (Spain) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Answer | Answer | Répondre | Annehmen | Rispondi | Atenda | Contesta | Contestar |
| Answer without video | Answer without video | Répondre sans la vidéo | Ohne Video annehmen | Rispondi senza video | Atenda sem vídeo | Contesta sin video | Contestar sin vídeo |
| Bing | Bing | Bing | Bing | Bing | Bing | Bing | Bing |
| Call | Call | Appeler | Anrufen | Chiama | Chame | Llama | Llamar |
| Cancel | Cancel | Annulez | Abbrechen | Annulla | Cancele | Cancela | Cancelar |
| Change view | Change view | Modifier affichage | Ansicht ändern | Modifica visualizzazione | Mude visão | Cambia vista | Cambiar vista |
| Close notification | Close notification | Fermez la notification | Benachrichtigung schließen | Chiudi notifica | Feche a notificação | Cierra notificación | Cerrar notificación |
| Fast forward | Fast forward | Avance rapide | Vorspulen | Avanza rapidamente | Avance | Adelanta | Adelantar |
| Faster | Faster | Plus vite | Schneller | Più veloce | Mais rápido | Más rápido | Más rápido |
| Go back | Go back | Retour | Zurück | Indietro | Volte | Atrás | Atrás |
| Go Home | Go Home | Allez à l’accueil | Zur Startseite | Vai alla home | Vá para o Início | Ve a inicio | Ir a inicio |
| Go to | Go to | Allez à | Gehe zu | Vai a | Vá para | Ve a | Ir a |
| Hang up | Hang up | Raccrochez | Auflegen | Interrompi | Encerre chamada | Cuelga | Colgar |
| Help | Help | Aide | Hilfe | Guida | Ajuda | Ayuda | Ayuda |
| Home | Home | Accueil | Startseite | Home | Início | Inicio | Inicio |
| Invite | Invite | Invitez | Einladung | Invita | Convide | Invita | Invitar |
| More shortcuts | More shortcuts | Autres raccourcis | Mehr Verknüpfungen | Altri collegamenti | Outros atalhos | Más atajos | Más accesos directos |
| Music | Music | Music | Music | Music | Music | Music | Music |
| Mute | Mute | Coupez le son | Ton aus | Disattiva audio | Sem áudio | Silencia | Silenciar |
| My apps | My apps | Mes applications | Meine Apps | Le mie app | Meus apps | Mis aplicaciones | Mis aplicaciones |
| My games | My games | Mes jeux | Meine Spiele | I miei giochi | Meus jogos | Mis juegos | Mis juegos |
| My games & apps | My games & apps | Mes jeux et applications | Meine Spiele & Apps | I miei giochi e app | Meus jogos e apps | Mis juegos y aplicaciones | Mis juegos y aplicaciones |
| Next page | Next page | Page suivante | Nächste Seite | Pagina successiva | Próxima página | Siguiente página | Página siguiente |
| Next song | Next song | Morceau suivant | Nächster Song | Brano successivo | Próxima música | Siguiente canción | Siguiente canción |
| Notifications | Notifications | Notifications | Benachrichtigungen | Notifiche | Notificações | Notificaciones | Notificaciones |
| OneGuide | OneGuide | OneGuide | OneGuide | OneGuide | OneGuide | OneGuide | OneGuide |
| Pause | Pause | Pause | Pause | Sospendi | Pause | Pausa | Pausar |
| Pause music | Pause music | Mettez la musique sur pause | Musik anhalten | Sospendi musica | Pause as músicas | Pausa música | Pausar música |
| Play | Play | Reprenez | Fortsetzen | Riprendi | Retome | Reproduce | Reanudar |
| Play music | Play music | Écouter la musique | Musik wiedergeben | Riproduci musica | Toque as músicas | Reproduce música | Reproducir música |
| Previous page | Previous page | Page précédente | Vorherige Seite | Pagina precedente | Página anterior | Página anterior | Página anterior |
| Previous song | Previous song | Morceau précédent | Vorheriger Song | Brano precedente | Música anterior | Canción anterior | Canción anterior |
| Record that | Record that | Enregistrez cet élément | Aufzeichnen | Registra questo elemento | Grave este jogo | Graba eso | Grabar eso |
| Rewind | Rewind | Retour rapide | Zurückspulen | Riavvolgi | Retroceda | Regresa | Retroceder |
| Search | Search | Rechercher | Suchen | Cerca | Buscar | Busca | Buscar |
| Select | Select | Sélectionnez | Auswählen | Selezione | Selecione | Selecciona | Seleccionar |
| Send message | Send message | Envoyer un message | Nachricht senden | Invia messaggio | Envie mensagem | Envía mensaje | Enviar mensaje |
| Show Guide | Show Guide | Affichez le guide | Guide anzeigen | Mostra guida | Mostre Guia | Muestra guía | Mostrar guía |
| Show menu | Show menu | Affichez le menu | Menü anzeigen | Mostra menu | Mostre o menu | Muestra menú | Mostrar menú |
| Show my stuff | Show my stuff | Affichez mes éléments | Meine Elemente anzeigen | Mostra le mie cose | Mostre as minhas coisas | Muestra mis cosas | Mostrar mis cosas |
| Show notification | Show notification | Affichez la notification | Benachrichtigung anzeigen | Mostra notifica | Mostre notificações | Muestra notificación | Mostrar notificación |
| Sign in | Sign in | Se connecter | Anmelden | Accedi | Entrar | Inicia sesión | Iniciar sesión |
| Sign in as | Sign in as | Se connecter en tant que | Anmelden als | Accedi come | Entre como | Inicia sesión como | Iniciar sesión como |
| Sign out | Sign out | Déconnectez-moi | Abmelden | Disconnetti | Saia | Cierra sesión | Cerrar sesión |
| Skip backward | Skip backward | Saut vers l’arrière | Zurückspringen | Salta indietro | Volte um trecho | Salta al anterior | Saltar atrás |
| Skip forward | Skip forward | Saut vers l’avant | Überspringen | Salta avanti | Avance um trecho | Salta al siguiente | Saltar adelante |
| Skype | Skype | Skype | Skype | Skype | Skype | Skype | Skype |
| Slower | Slower | Moins vite | Langsamer | Più lento | Mais devagar | Más despacio | Despacio |
| Snap | Snap | Ancrez | Andocken | Affianca | Fixar | Ajusta | Acoplar |
| Stop | Stop | Arrêtez | Stopp | Arresta | Pare | Detén | Parar |
| Stop listening | Stop listening | Ignorez | Ausblenden | Cancella | Desative | Descarta | Desactivar |
| Store | Store | Marché | Store | Store | Loja | Tienda | Tienda |
| Switch | Switch | Basculez | Wechseln | Passa a | Mude | Cambia | Cambiar |
| Turn off | Turn off | Éteignez | Ausschalten | Spegni | Desligue | Apaga | Apagar |
| Unmute | Unmute | Réactivez le son | Ton ein | Attiva audio | Com áudio | Reactiva audio | Reactivar sonido |
| Unsnap | Unsnap | Désancrez | Abdocken | Togli | Desprender | Desajusta | Desacoplar |
| Use a code | Use a code | Utiliser un code | Code verwenden | Utilizza un codice | Usar um código | Usar un código | Usar un código |
| Video | Video | Video | Video | Video | Video | Video | Video |
| Volume down | Volume down | Baissez le volume | Leiser | Abbassa volume | Abaixe o volume | Baja volumen | Bajar volumen |
| Volume up | Volume up | Augmentez le volume | Lauter | Alza volume | Aumente o volume | Sube volumen | Subir volumen |
| Watch | Watch | Regarder | Ansehen | Guarda | Assistir | Ver | Ver |
| Watch TV | Watch TV | Regarder la télé | Fernsehen | Guarda TV | Assistir TV | Ver televisión | Ver la tele |
| Xbox | Xbox | Xbox | Xbox | Xbox | Xbox | Xbox | Xbox |